> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.braver.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.braver.net/pour-les-administrateurs/equipes.md). # Équipes ## Qu'est-ce qu'une équipe? Une équipe regroupe des utilisateurs dont les responsabilités sont similaires. Une équipe peut être invitée à participer dans un fil de discussion, et ce faisant la ou les bonnes personnes de cette équipe peuvent intervenir dans la discussion, passer le flambeau à un autre membre de l'équipe ou se retirer. {% hint style="info" %} Par exemple, une équipe de **médecins à l'urgence** pourrait être créée dans un hôpital donné, ce qui permettrait à un autre intervenant de l'adresser à l'urgentologue responsable d'un certain patient. Et lorsque l'urgentologue en question termine son quart de travail, il pourra inviter son remplaçant à prendre le relais sans que l'interlocuteur ait à faire quoi que ce soit, permettant une continuité sans faille. {% endhint %} #### Boîte de triage Une équipe peut également posséder une boîte de triage, ce qui permet d'inviter l'équipe dans un fil de discussion sans savoir qui exactement devrait intervenir. La boîte de triage permet également à un membre d'une équipe de se retirer d'une discussion en renvoyant la discussion en triage afin qu'un autre membre la prenne en charge. ## Est-ce que j'ai vraiment besoin de faire des équipes distinctes? Même si plusieurs membres ayant des responsabilités distinctes (p. ex. une infirmière clinicienne et un médecin) ont de manière générale besoin de partager les mêmes informations, il est tout de même fortement recommandé **de ne pas les agglomérer** dans une même équipe. Le produit est conçu pour optimiser l'acheminement des notifications de sorte qu'un message qui doit notifier l'infirmière ne devrait pas notifier le médecin. Plutôt que de mettre des gens avec des responsabilités différentes dans les mêmes équipes, il est plutôt recommandé de prendre l'habitude d'inviter les autres personnes pertinentes explicitement dans les discussions où elles sont requises, ou d'avoir recours aux canaux de soins lorsque des besoins récurrents de partage inter-équipe se font sentir. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://support.braver.net/pour-les-administrateurs/equipes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.